Categorías
blog

AWS re:Invent 2023 – cómo aceptar una derrota

Quienes me conocen saben que desde que empecé a descubrir AWS he disfrutado cada paso. Enseguida me di cuenta de lo mucho que significaba la nube pública en nuestro sector y las posiblidades que me ofrecía AWS eran increíbles. Desde hace unos tres años ando metida en muchísimas cosas relacionadas con la igualdad en el […]

Categorías
SysDiario

No tengo ni idea de lo que está pasando: diario de alguien que ya nunca será traductora.

Seguramente tú, la persona que estás leyendo esto, tienes cierto conocimiento de lo que es el mundo IT: sabes que existe algo llamado software y que existen empresas tecnológicas que lo desarrollan y gente que se dedica a la informática y que puedes hacer esto o aquello y especializarte en cosas diferentes…Ahora imagínate que no […]

Categorías
SysDiario

De 0 a SysAdmina en 8 meses. Parte IV: La tragicómica historia de una SysAdmina rodeada de Devs

Había una vez una muchacha tirando para mujer tirando para señora que quería ser Administradora de Sistemas. Por aquel entonces ni siquiera sabía que lo que quería ser era SysAdmina…Esperad, esto no empieza así. Lo bueno del mundo IT es que es tan surrealista como poco romántico y literario así que mejor me pongo en […]

Categorías
SysDiario

De 0 a SysAdmina en 8 meses. Parte III: De cuando me puse a hacer mapas mentales y esquemitas de mi recorrido ideal.

He estado muy desaparecida pero tengo excusa. Estas dos semanas han sido una auténtica locura. Parece ser que me va el sadomaso porque, no contenta con haber pasado por un onboarding en remoto en el primer trabajo en IT, decidí cambiarme de empresa un mes después de empezar. ¡Y vuelta a empezar! Iba a seguir […]

Categorías
SysDiario

De 0 a SysAdmina en 8 meses. Parte II: ¿Por qué administración de sistemas y por qué Linux?

Después de todo lo que os conté en la anterior entrada, más o menos a finales de verano me encontraba con una decisión tomada: iba a mandar por saco la traducción y cambiar totalmente de rumbo laboral. Pero para que entendáis un poco mejor el contexto en el que me encontraba en ese momento tengo […]

Categorías
SysDiario

De 0 a SysAdmina en 8 meses. Parte I

Después de haber superado mi primera semana de trabajo creo que ya estoy en condiciones de empezar a reflexionar sobre cómo ha sido el camino para llegar hasta aquí. Friendly reminder: así es como ha sido MI experiencia y lo que puedo contar de ella. Se da por hecho que no todo el mundo ha […]

Categorías
SysDiario

Breve resumen de los sistemas operativos O «Por qué me gusta tanto ver el mundo arder»

El otro día, sobre las 4 de la mañana y ante la total ausencia de sueño, me puse a darle vueltas a cómo he acabado aquí. Es decir, cómo he pasado de usar Mac a usar Windows a desterrarlos para siempre de mi vida (a no ser que haya un caso en el que me […]